Go blank (of one’s mind). Blank, если мы говорим о листе бумаги - это пустой, неисписанный. Но точно также мы можем выразиться о нашем разуме. То есть это выражение будет означать - не иметь никаких мыслей, забыть что-то
My mind went completely blank as soon as I saw the first question in the test. Я абсолютно все забыл как только увидел первый вопрос в тесте.
Go beyond a joke. Beyond значит далеко, за пределами или сверх. То есть «за пределами шутки». Данное выражение означает - становиться не смешным, терять меру.
Your being always late has gone beyond a joke. Твои постоянные опоздания уже стали не смешными.
She asks for money every day and this has gone beyond a joke. Она просит деньги каждый день и это уже не смешно.
Go it alone - действовать самостоятельно без чьей-либо помощи.
You have enough knowledge now to go it alone. Сейчас у тебя достаточно знаний, чтобы действовать самостоятельно.
Go for имеет сразу несколько значений.
Первое: нападать, атаковать (как в прямом, так и в переносном смысле)
The critics have really gone for his new book. Критики действительно набросились на его новую книгу.
Второе значение: выбирать, останавливать свой выбор на чем-либо
I decided to go for a salad. Я решил остановить свой выбор на салате.
Третье значение: любить, находить привлекательным
Do you go for tall men? Тебя привлекают высокие мужчины?
Go back on - нарушать обещание, обманывать, подводить
Mom always taught me not to go back on my promises. Мама всегда учила меня не нарушать обещания.
Go begging - не иметь спроса, быть вакантным
That piece of cake went begging, so I ate it. Тот кусочек торта не был никому нужен, так что я его съел.
Kịch bản của bài học
Hey, guys! Всем привет! Я тут подумала, выражений с go так много, что ну просто было бы преступлением не сделать второй выпуск. Так что here I am с новой порцией суперских выражений. Меня зовут Тамара и это канал Puzzle English!
Первое выражение - to go blank (of one’s mind). Вообще blank, если мы говорим о листе бумаги - это пустой, неисписанный. Но точно также мы можем выразиться о нашем разуме. То есть это выражение будет означать - не иметь никаких мыслей, забыть что-то, например:
My mind went completely blank as soon as I saw the first question in the test. Я абсолютно все забыл как только увидел первый вопрос в тесте.
Следующее выражение go beyond a joke. Beyond значит далеко, за пределами или сверх. То есть, как бы «за пределами шутки». Поэтому тут мы можем догадаться, что наше выражение означает - становиться не смешным, терять меру. Например:
Your being always late has gone beyond a joke. Твои постоянные опоздания уже становятся не смешными.
She asks for money every day and this has gone beyond a joke. Она просит деньги каждый день и это уже не смешно.
Третье выражение подойдет самостоятельным пельмешкам, которые могут все сделать сами. Звучит оно как - go it alone - то есть, действовать самостоятельно без чьей-либо помощи. Рассмотрим пример:
You have enough knowledge now to go it alone. Сейчас у тебя достаточно знаний, чтобы действовать самостоятельно.
Супер, поехали дальше! Четвертое выражение - go for. Оно имеет сразу несколько значений. Первое: нападать, атаковать (как в прямом, так и в переносном смысле), например:
The critics have really gone for his new book. Критики действительно набросились на его новую книгу.
Второе значение: выбирать, останавливать свой выбор на чем - либо, например:
I decided to go for a salad. Я решил остановить свой выбор на салате.
Третье значение: любить, находить привлекательным
Do you go for tall men? Тебя привлекают высокие мужчины?
Переходим к пятому выражению - go back on. С первого взгляда можно подумать, что речь идет о возвращении куда - либо, или просто о каком-то движении назад. Но все немножко не так, ведь go back on означает - нарушать обещание, обманывать, подводить, например:
Mum always taught me not to go back on my promises. Мама всегда учила меня не нарушать обещания.
Ну и напоследок шестое выражение - go begging. И я сейчас не о сумочках (не зайдет шутейка, потому что на экране будет уже это слово, а оно с “e”.) Go begging значит не иметь спроса или быть, так скажем, вакантным, например:
That piece of cake went begging, so I ate it. Тот кусочек торта не был никому нужен, так что я его съел.
На этом мы и закончим, друзья! Надеюсь этот выпуск был вам полезен. А чтобы проверить, как вы усвоили все выражения, предлагаю пройти по ссылке и выполнить упражнения на сайте Puzzle English! С вами была Тамара и канал Puzzle English. See you!
VI
